El adversario

 

Leído en Kindle

1. Título: El adversario

2. Título original: L'Adversaire

3. Autor: Emmanuel Carrère

4. Traductor: Jaime Zulaika

5. Año de publicación: 2000

6. Año de publicación original: 2000

7. Número de páginas: 147 (en formato Kindle)

8. Resumen: 

    

    Emmanuel decide narrar, en forma de crónica, todos los acontecimientos que llevaron a Jean-Claude Romand a cometer los asesinatos de su familia.

    Para ello, se cartea con el criminal y visita los lugares que frecuentaba. Además, también charla con los amigos y familiares que aún tiene vivos.

    La narración empieza desde la perspectiva de las situación vivida ante la mirada de su mejor amigo, para pasar a toda la vida del asesino, intercalándola con lo que va ocurriendo en la corte durante su juicio.

9. Reseña:

    La crónica está principalmente redactada en primera persona, narrada por el propio autor. Sin embargo, se presentan fragmentos en donde usa la tercera persona subjetiva para contar lo que vivieron las diferentes personas a las que ha ido entrevistando.

    Los capítulos son algo largos, con varios saltos para cambiar la narración. Cada uno se centra en un punto o etapa del asesino.

    La forma de narrarla se hace algo compleja, pues hay mucha florituras en la narración. Las ideas y venidas en el tiempo, al principio, lo hacen lioso. Además, las menciones de sus otras obras, como si hiciera autopublicidad, se ven innecesarias, a pesar de que las meta en la historia por "haberle regalado su último libro escrito" cuando empieza a enviarle cartas para pedirle que le cuente su historia.

    Jean-Claud no es un persona sencilla, pues, a pesar de no conocer sus pensamientos, solo lo que el autor ve y conoce por lo que él mismo le cuenta, se ve que no es una persona que haya tenido una buena salud mental. No solo por el hecho de cometer tan cruel crimen, sino por todo lo sucedido antes: desde sus constantes depresiones sin motivo aparente (dolencia heredada de la madre), el ser un mentiroso compulsivo, el creerse sus propias historias o mismo el mero hecho de haber vivido a costa de estafar a su familia por casi dos décadas. 

    El autor no pretende que se empatice o simpatice con el criminal, sino más bien siente interés por la psicología que hay detrás, intentando entender cómo ha podido engañar durante tanto tiempo a amigos y familia sin ser pillado. 

    No es un libro para cualquier lector, ya no solo por el mero hecho de tratarse de un True Crimen, sino por la complejidad de su narración y la forma tan minuciosa de la investigación del propio autor.

    Este ha sido un libro que me ha dejado mal sabor de boca, sin ser capaz de comprender cómo alguien es capaz de cometer semejantes crímenes y seguir como si no ocurriese nada, a pesar de que dice arrepentirse años después.