Mostrando entradas con la etiqueta Karen Chance. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Karen Chance. Mostrar todas las entradas

viernes, 29 de enero de 2021

Dorina Basarab 2: Ama de la noche

 


- Título: Ama de la muerte

- Título original: Death's Mistress

- Autora: Karen Chance 

- Traductora: Isabel Blanco González 

- Año de publicación: 2011 

- Año de publicación original: 2010

- Reseña: 

    La historia se desarrolla un mes después de la anterior, cuando Dory empieza a trabajar como free lance para el Senado, matando o capturando a contrabandistas.

    Su amiga Claire regresa del mundo de Fantasía para poder salvar a su hijo, pues les habían robado el Naudiz, una antigua runa fey que protege de la muerte a quien la lleve. Dory decide ayudarla a buscar el objeto.

    Su búsqueda de la runa la lleva a reencontrarse con Louis-Cesare y ver que el vampiro al que su padre mandó capturar también está involucrado con el desaparecido objeto fey. En su camino se encuentran que el principal sospechoso de tenerla se encuentra muerto, por lo que se ven obligados a investigar lo que está sucediendo, mientras intentan escapar de varios enemigos y problemas.


    El libro, al igual que el anterior, está contado en primera persona desde la perspectiva de Dory, conociendo siempre lo que piensa y siente en cada momento, Pero, tras tomar tanto vino fey, empieza a tener recuerdos de otros personajes así como saber qué sienten, teniendo una gran conexión mental con Louis-Cesare.

    Al no tener las mismas traductoras, algunas palabras cambiaron. En el anterior se referían a los fey como duendes, pero no cuadraba mucho, ya que los fey embarcan a muchas criaturas. También cambian las líneas de poder que usan los magos para hacer sus hechizos, en el libro anterior se referían a ellos como líneas/ríos de energía donde los mundos se superponían o simplemente ríos de energía y, en este, en cambio, se refieren a ellos como abismos de caminos prehistóricos o caminos prehistóricos. 

    En este libro se hace la primera mención a Cassie Palmer, otra de las novelas de la autora, que comparten mundo y que es aconsejable leerlas a la par, pues ocurren cosas que marcan ambas historias. En este, quien tiene que ver con Cassie es Mircea, el padre de Dory, pero se desconoce de qué clase es su relación y el porqué se conocen.

    Los capítulos son sumamente breves, lo que, junto a la intriga que crea desde el principio, animan a su lectura y la hacen amena. Desde el principio Dory y Louis-Cesare se ven envueltos en problemas, ella intentando conseguir la Naudiz y el por querer rescatar a Catherine. 

    En esta nueva aventura, vampiros de alto rango empiezan a morir y, para mi, fue bastante fácil sospechar quién era el ser culpable, pues va dejando sutiles pistas que te intrigan para saber si las sospechas que se tienen eran ciertas.

    La relación entre Louis-Cesare y Dory se va haciendo más estrecha en esta nueva aventura, a pesar de que son seres que por naturaleza tendrían que matarse entre si. Eso crea una historia de amor complicada y que parece imposible, lo que la hace más atrayente, tanto para ellos como para el lector. 

    Como el anterior, es sumamente adictivo y dan ganas de leer el siguiente, pero, por desgracia, no se llegaron a traducir los siguientes al español al ir a quiebra la editorial con la que se publicaban. Sin embargo, espero poder encontrarlos por internet y seguir con la saga en un futuro. Dorina Basarab es un personaje al que se le coge cariño y se quieren saber cómo seguirán sus aventuras.


sábado, 23 de enero de 2021

Dorina Basarab 1: La hija de la medianoche




- Título: La hija de la medianoche 

- Titulo original: Midnight's Daughter

- Autora: Karen Chance 

- Traductora: Eva Iluminada Fernández Luzón 

- Año de publicación: 2010

- Año de publicación original: 2008

- Número de páginas: 315

- Reseña: 

    Dorina, Dory, es una dhampir (mitad humana mitad vampiresa), que ha sobrevivido más que otros de su especie. Su padre, miembro del Senado de vampiros, le pide un favor: que se encargue de su tío Vlad. Ella solo acepta porque Mircea le promete ayudarla a encontrar a su amiga desaparecida. Sin embargo, no hará el trabajo sola, sino que debe ir con su primo Louis-Cesare, otro miembro importante del Senado.

    Juntos intentan encontrar a Drácula, el cual los ataca en diferentes ocasiones, junto a la ayuda de magos oscuros.

    A lo largo de su misión, Dory va aprendiendo cosas de su pasado y del Louis-Cesare, mediantes extrañas visiones que ambos llegan a compartir.

    Para poder capturar a su tío Drácula, la pareja tiene que poner en peligro a Radu, el otro hermano Basarab y confiar en ayuda de aliados peculiares.


    La novela está contada en primera persona desde la perspectiva de Dorina, por lo que en todo momento se conocen sus pensamientos y sentimientos. Los capítulos son muy breves y, junto a la trama, ayudan a que la lectura sea amena y adictiva.

    La historia engancha desde un principio, pues ya en los primeros capítulos no les dejan de ocurrir cosas a los protagonistas: sean ataques o batallitas empezadas entre ellos. Dorina tiene un carácter muy fuerte y no se deja gobernar por nadie, lo que dificulta que sea capaz de trabajar en equipo y seguir los planes de Louis-Cesare, mítico vampiro que odia a los dhampir.

    Los problemas se entremezclan a lo largo del libro, para ser todos resueltos al final y tener que ver algo entre ellos. 

    Es un libro fantásticos en los que se presentan criaturas de todo tipo que interactúan en el mundo humano. Dorina suele encargarse de aquellas que no conviven pacíficamente con los humanos o aquellos a los que les encarguen matar. Al ser una dhampir y matar a vampiros es odiada por estos, tanto por su condición como por acabar con sus compañeros. 

    La protagonista, debido a su condición, tiene ataques de ira que la hacen enloquecer, lo que le causa grandes lagunas en la memoria y que siempre acabe cubierta de sangre (propia y ajena) y bastante herida. Sin embargo, a pesar de esto que suele hacer que los dhampir no vivan mucho, ella ha logrado vivir 5 siglos. A pesar de no tener una buena relación con su padre, siempre acepta los encargos que esté le da, aunque siempre dice que no vuelva a contar con ella.

    A lo largo de la historia se van conociendo recuerdos del pasado de Dorina y de Louis-Cesare, provocados por una bebida de los duendes, lo que hace que se entiendan mejor y que logren apartar su odio mutuo para acabar con Vlad. La evolución en su relación se va notando a lo largo de los capítulos.

    La acción está presente desde el minuto uno, lo que hace que, como ya mencioné anteriormente, enganche desde un principio y, a pesar de a veces ser algo lioso por tanta extraña criatura y situación, sea un libro que se lee muy rápido.