Los habitantes del aire 3.5: Cómo el rey de Elfhame aprendió a odiar los cuentos

 1. Título: Cómo el rey de Elfhame aprendió a odiar los cuentos

2. Título original: How the King of Elfhame Learned to Hate Stories

3. Autora: Holly Black

4. Traductor: Jaime Valero Martínez

5. Año de publicación: 2021

6. Año de publicación original: 2020

7. Número de páginas: 173

8. Resumen:

    Cardan se encuentra junto a Jude en el mundo humano para visitar a su familia y ocuparse de asuntos reales con féericos problemáticos. 

    Esta historia además, nos cuenta cómo fue la infancia y adolescencia de Cardan y cómo todo lo llevo a ser el príncipe más cruel.

9. Reseña:

    A diferencia de la trilogía, esta historia está escrita en tercera persona omnisciente, tanto en presente (las partes que ocurren tras el último libro) y en pasado (todo lo que narra la historia de Cardan), siguiendo al rey de Elfhame.

    

    Los capítulos son muy breves, contando cada uno diferentes momentos que han marcado la forma de ser de Cardan: el abandono de su familia, cuando Balekin lo acoge, el conocer a Nicasia y su romance con ella, la traición de Locke y la princesa del Inframar...

    Esta secuela nos muestra cómo todo lo que le ha ocurrido a Cardan marcó su forma de ser, cómo fue creando las corazas donde ocultar su verdadero yo y lo extrañado que aún se siente acerca de que Jude verdaderamente lo ame y esté con él. 

    Es una historia corta, de rápida lectura y entretenida. Además, la gran cantidad de hermosas ilustraciones que contiene son un gran acompañamiento a esta secuela de la historia. Su lectura es muy amena, siendo más un cuento que una novela.

    La historia muestra a un joven príncipe que se veía solo, donde su familia lo despreciaba por una profecía leída el día de su nacimiento, cómo una madre es capaz de ignorar a su retoño solo por seguir divirtiéndose, culpándolo de su comportamiento cuando ella es la clara causante de sus intentos de llamar la atención.

    En esta parte aparece el personaje de Aslog, una trol exiliada de una corte menor que busca ayuda del rey Eldred, que le cuenta un cuento a Cardan que va variando según la etapa de la vida del mismo, donde le intenta enseñar las consecuencias que tienen sus actos y su forma de ser.

    Con la precuela se puede ver el gran cambio que ha mostrado a lo largo de la historia Cardan, pasando de ser un niño abandonado, por un adolescente desenfrenado que solo busca olvidarlo todo y hacer daño a los demás, hasta el adulto más tranquilo y con el corazón curado,

    A parte de esta secuela que muestra un poquito más sobre la infancia de Cardan, existen otros tres relatos que se van leyendo a lo largo de la trilogía: 

    1. The Lost Sisters: sin traducción al español. Va tras El príncipe cruel, y narra la historia de Taryn, donde intenta justificar su forma de actuar.

    2. Una visita a las tierras imposibles: va tras El príncipe cruel. En este relato cuenta un poco sobre Kaye, la consorte de uno de los aliados de Jude y Cardan, y cómo vive ella lo ocurrido durante la fallida coronación de Dain.

    3. Cartas de Cardan a Jude: va tras La reina de nada. Son las cartas que nunca le llegaron a Jude, donde se muestra un poco más los verdaderos sentimientos de este.

    Todos estos relatos nos meten más en la historia, presentándonos otros puntos de vista, no siendo necesarios pero si un gran añadido de la trilogía.

Los habitantes del aire 3: La reina de nada

 1. Título: La reina de nada

2. Título original: The Queen of Nothing

3. Autora: Holly Black

4. Traductor: Jaime Valero Martínez

5. Año de publicación: 2020

6. Año de publicación original: 2019

7. Número de páginas: 355

8. Resumen:

    Jude está exiliada en el mundo humano, donde se dedica a hacer encargos para los féericos que allí viven. Sin embargo, Taryn aparece y le pide que se haga pasar por ella, para mentir ante la Corte acerca de la muerte de Locke.

    De vuelta en Elfhame, Madoc la secuestra confundiéndola con su gemela y le revela sus planes para acabar con Cardan y convertirse en el nuevo monarca.

    Escapando gracias a sus amigos y familia, busca la forma de detener a su padre y conservar la Corona.

   

9. Reseña:

    El libro está escrito en primera persona, en presente, siguiendo siempre los acontecimientos a través de Jude. De nuevo, presenta un prólogo en tercera, en pasado, donde nos cuentan la profecía sobre Cardan y parte de su infancia.

    

    La historia está dividida en dos libros, antes y después del exilio de Jude. Los capítulos no son muy extensos, incluyendo como siempre, algunos saltos de tiempo y/o acción.

    En esta última parte, la relación entre Cardan y Jude ya ha avanzado notablemente y, a pesar de que ambos tienen muchas capas protectoras, se muestras como son en realidad, siendo capaces los dos de hacer cualquier cosa por el otro. La relación ha ido avanzando lentamente a lo largo de la historia, mostrando un amor inesperado para ellos, pero sincero, donde muestran que juntos son mejores.

    

    Los demás personajes también muestran ligeros cambios: Taryn muestra cómo le ha empezado a afectar la forma en que la estaba tratando Locke; Vivi empieza a darse cuenta de lo difícil que es para su novia aceptar la parte mágica de su vida, siendo capaz de dejarla ir y hacerla olvidar con tal de que esta no sufra. El avance que presenta Cardan, tanto como rey como en su forma de ser es positivo y, a pesar de no perder su picardía, se lo ve más dispuesto a intentar ser agradable, mostrando que las buenas acciones son las que pueden hacer cambiar a alguien para bien.

    A diferencia de las otras partes, en esta última el amor cobra algo más de importancia, pero sigue siendo un tema prácticamente secundario, ya que de nuevo predomina la guerra y la política.

    En esta parte, Jude debe hacerse valer como reina, ya que los féericos no ven con demasiados buenos ojos que una simple humana los gobierne, a pesar de que esto haya sido la decisión de su rey supremo. En este punto, la protagonista puede ver quiénes son realmente los aliados y quiénes la traicionarían o matarían a la mínima.

    La autora nos presenta un final cargado de emociones y acción hasta el último momento, donde no se llega a ver claro cómo logrará Jude arreglarlo todo y encontrar la felicidad que se merece. De nuevo se ven las traiciones, nada extraño cuando hay poder entre medias, pero también alianzas que no se esperaban. 

    El final, a pesar de ser cerrado, deja pequeños detalles abiertos que dejan viva la historia, siendo, en un principio, la imaginación del lector el que decida cómo seguirá.

    

Los habitantes del aire 2: El rey malvado

1. Título: El rey malvado

2. Título original: The Wicked King

3. Autora: Holly Black

4. Traductor: Jaime Valero Martínez

5. Año de publicación: 2019

6. Año de publicación original: 2019

7. Número de páginas: 376

8. Resumen:

    Jude es la senescal del rey, su mano derecha y la que gobierna en las sombras. Sin embargo, no todo puede ser tan perfecto como espera, ya que la reina del Inframar muestra sus intenciones de dominar la superficie y, además, alguien cercano a ella la está traicionando.

    Con su nueva ambición por continuar en el poder, Jude debe enfrentarse a todos estos problemas e intentar que Cardan continúe con su trato una vez trascurrido el año.

   

9. Reseña:

     La novela está, de nuevo, escrita en primera persona, en presente, siguiendo a Jude. Además, cuenta con un prólogo en tercera, en pasado, recordando algún juego de entrenamiento de Madoc y las gemelas.

    La historia está dividida en dos libros. Sus capítulos, a diferencia del anterior, no son muy extensos, presentando algunos saltos de tiempo o acción entre medias.

    En esta nueva parte se muestra la evolución de los personajes: Jude es más ambiciosa, al haber probado el poder ahora no quiere perderlo; por su parte, Cardan se muestra más maduro que la parte anterior y, a pesar de seguir, en un principio, sin querer ser rey, es capaz de tomar decisiones y actuar en el momento oportuno, mostrando, además, el poder de contralar la isla en la que viven. 

    De nuevo, se presentan traiciones, que le dan ese toque emocionante a la historia, sin saber quién puede ser y el motivo de la traición. Además, en esta parte, hay mucha más tensión y aumentan los temas políticos, ya que ahora la protagonista está cien por cien metida en ese círculo. 

    La historia empieza cinco meses después del final de la anterior, donde Jude se ha asentado en el trono, siendo el gobierno en la sombre y, cara al público, la senescal, la mano derecha de Cardan, la que le da consejos. El libro muestra a una Jude saturada, tramando planes constantemente: desde intentar frenar a la reina del Inframar hasta aquel que conlleve seguir controlando al rey por más tiempo una vez se acabe el tiempo del trato que tienen.

    El libro tiene un ritmo más rápido que el anterior, lo que engancha mucho más y lo hace una lectura muy amena y sumamente adictiva. La forma en que está escrito ayuda a que sea una lectura ligera. 

    En esta nueva parte, el amor está más visible, dejándose ver el comienzo de los sentimientos entre ambos, siendo de momento confusos, sin saber bien si se odian o se desean. La novela es un enemies to lovers slow burn, donde aún al segundo libro no están juntos a pesar de sí ya haberse besado en varias ocasiones.

    Con esta parte, se muestra cómo ha ido todo desde la llegada al trono de Cardan, se ven las nuevas alianzas y las claras ansias de poder de Madoc, dejando entrever las intenciones de este por controlarlo y convertirse en su mano derecha hasta que Oak consiga la corona. 

    Nuevamente, la autora deja un final impactante, que dan ganas de seguir inmediatamente con el último libro y saber cómo acabará la historia.

Los habitantes del aire 1: El príncipe cruel

 1. Título: El príncipe cruel

2. Título original: The Cruel Prince

3. Autora: Holly Black

4. Traductor: Jaime Valero Martínez

5. Año de publicación: 2018

6. Año de publicación original: 2018

7. Número de páginas: 456

8. Resumen:

    Jude vive en Faerie junto a sus hermanas después de que Madoc asesinara a sus padres en nombre de su honor. Allí intenta encontrar su lugar a pesar de todas las dificultades extras que tiene al ser humana, donde la mayoría de las hadas le hacen la vida imposible.

    

    Al ser humana, la única opción que encuentra, dentro de sus capacidades, es intentar ser caballero de alguno de los príncipes de Elphame. Cuando empieza a encontrar su camino, varios inconvenientes la siguen, debe enfrentarse a Cardan, el más pequeño de los príncipes y a varias traiciones mientras encuentra su verdadero valor.

   

9. Reseña:

    

        El libro está escrito en primera persona, en presente, contado desde el punto de vista de Jude. El prólogo está escrito en tercera persona en pasado.

    Los capítulos son algo largos, contando con varias pausas y saltos en ellos. 

       

    La historia está dividida en dos libros.

    En este libro, la autora rompe la estética típica de las hadas bondadosas y dulces que se muestran en los cuentos infantiles, pasado a una historia más juvenil, sin llegar a ser adulta.

    

    La protagonista, a pesar de ser joven, es un personaje fuerte, que no se deja intimidar por sus compañeros, a pesar de ella ser una simple mortal y ellos seres feéricos. Su principal enemigo es Cardan, el príncipe más pequeño, con el que tiene la mayor parte de los enfrentamientos pero que, a pesar de todo tiene sus límites, no siendo el peor de su grupo.

    

    A pesar de que la historia parece un claro enemies to lovers, tanto Jude como Cardan, apenas avanzan en su relación, ni se muestran unos claros sentimientos entre ambos. Además, en esta parte de la saga, Jude está más interesada románticamente en Locke, uno de los amigos del príncipe.

    La novela es interesante y engancha desde un principio ya que nos muestra ese mundo de hadas diferente al que se espera después de los cuentos clásicos. Desde el prólogo se muestra la crueldad de estos seres y que, a pesar de ello, sí son capaces de tener compasión si así lo quieren. Las hadas de esta novela, en su mayoría, desprecian a los humanos, su corta vida y lo frágiles que son, utilizándolos como meros sirvientes o concubinas con la que continuar su linaje, ya que estos son poco fértiles.

    La autora muestra las pocas formas en que los humanos tienen para defenderse de la magia de los feéricos: la ropa al revés para que no te confundan de camino, la sal en su comida para que esta no te embelese o un collar de bellotas para que sus hechizos no afecten.

    

    La evolución de Jude a lo largo de la historia es notable, cómo va aprendiendo que no siempre el camino que se quiere es el que se logra conseguir y que, a pesar de ello, por muy confuso que se esté, siempre se puede llegar a aprender a ser uno mismo, por mucho que cueste reconocerse. Su relación con Madoc, el gorro rojo que mató a sus padres y que es el padre biológico de su hermana mayor, también cambia a lo largo de la novela. Madoc se ha convertido en un verdadero padre para ella, mostrándole a luchar y cómo funciona la realeza del lugar, este ser, a pesar de que sólo está obligado a criarla por su honor se le nota que realmente la acabado considerando una verdadera hija. La joven, desde un principio, se muestra fuerte y con el empeño de lograr lo que se proponga, por mucho que los demás le pongan la zancadilla, sin agachar la cabeza en ningún momento, a pesar de que ello le cause mayores problemas.

    Las traiciones son un tema central en la historia, ya sea la propia protagonista la que lo haga o el resto de los personajes entre ellos o hacia Jude. Todas estas acciones marcan el giro que decide tomar la joven hacia el final de la novela, marcando un hecho importante en la historia de Elphame.

    Por su parte, Cardan apenas tiene peso en este libro, mostrándolo como el hijo menor no deseado del rey, apartado del castillo principal. El joven tiene un comportamiento desagradable que se puede entender como su forma de llamar la atención, pues se ve alejado de toda su familia y despreciado por casi todos.

    La historia tiene muy buenos giros que la hacen más entretenida y, dejando un final que te insta a querer leer la siguiente parte.

    Como acompañante de esta parte, también hay dos relatos "The Lost Sisters" (no traducido al español) y "una visita a las tierras imposibles". En ambos se añaden partes de la historia ya conocida desde los puntos de vista de otros personajes, mostrando detalles que Jude desconoce y dándole al lector una ventaja en la historia. A pesar de no ser necesaria su lectura, es un buen añadido.