miércoles, 16 de abril de 2025

Los habitantes del aire 3: La reina de nada


 1. Título: La reina de nada

2. Título original: The Queen of Nothing

3. Autora: Holly Black

4. Traductor: Jaime Valero Martínez

5. Año de publicación: 2020

6. Año de publicación original: 2019

7. Número de páginas: 355

8. Resumen:

    Jude está exiliada en el mundo humano, donde se dedica a hacer encargos para los féericos que allí viven. Sin embargo, Taryn aparece y le pide que se haga pasar por ella, para mentir ante la Corte acerca de la muerte de Locke.

    De vuelta en Elfhame, Madoc la secuestra confundiéndola con su gemela y le revela sus planes para acabar con Cardan y convertirse en el nuevo monarca.

    Escapando gracias a sus amigos y familia, busca la forma de detener a su padre y conservar la Corona.
   
9. Reseña:

    El libro está escrito en primera persona, en presente, siguiendo siempre los acontecimientos a través de Jude. De nuevo, presenta un prólogo en tercera, en pasado, donde nos cuentan la profecía sobre Cardan y parte de su infancia.
    
    La historia está dividida en dos libros, antes y después del exilio de Jude. Los capítulos no son muy extensos, incluyendo como siempre, algunos saltos de tiempo y/o acción.

    En esta última parte, la relación entre Cardan y Jude ya ha avanzado notablemente y, a pesar de que ambos tienen muchas capas protectoras, se muestras como son en realidad, siendo capaces los dos de hacer cualquier cosa por el otro. La relación ha ido avanzando lentamente a lo largo de la historia, mostrando un amor inesperado para ellos, pero sincero, donde muestran que juntos son mejores.
    
    Los demás personajes también muestran ligeros cambios: Taryn muestra cómo le ha empezado a afectar la forma en que la estaba tratando Locke; Vivi empieza a darse cuenta de lo difícil que es para su novia aceptar la parte mágica de su vida, siendo capaz de dejarla ir y hacerla olvidar con tal de que esta no sufra. El avance que presenta Cardan, tanto como rey como en su forma de ser es positivo y, a pesar de no perder su picardía, se lo ve más dispuesto a intentar ser agradable, mostrando que las buenas acciones son las que pueden hacer cambiar a alguien para bien.

    A diferencia de las otras partes, en esta última el amor cobra algo más de importancia, pero sigue siendo un tema prácticamente secundario, ya que de nuevo predomina la guerra y la política.

    En esta parte, Jude debe hacerse valer como reina, ya que los féericos no ven con demasiados buenos ojos que una simple humana los gobierne, a pesar de que esto haya sido la decisión de su rey supremo. En este punto, la protagonista puede ver quiénes son realmente los aliados y quiénes la traicionarían o matarían a la mínima.

    La autora nos presenta un final cargado de emociones y acción hasta el último momento, donde no se llega a ver claro cómo logrará Jude arreglarlo todo y encontrar la felicidad que se merece. De nuevo se ven las traiciones, nada extraño cuando hay poder entre medias, pero también alianzas que no se esperaban. 

    El final, a pesar de ser cerrado, deja pequeños detalles abiertos que dejan viva la historia, siendo, en un principio, la imaginación del lector el que decida cómo seguirá.




    

viernes, 11 de abril de 2025

Redes Sociales 2

     Hace un tiempo, subí un post con mis RR.SS, desde entonces, me he abierto nuevas páginas y cerrado otras. 

   Desde entonces, me he animado a hacer vídeos (aún sin mostrar mi rostro), de los libros que voy comprando y leyendo, siendo un añadido a las reseñas de este Blog.

   Aquí dejo una lista actualizada de los lugares en los que también podéis encontrarme, así como el otro Blog más personal, aunque ya no escribo apenas.  

1. Blog general: https://rocemosloimposible.blogspot.com/

2. Instagram: https://www.instagram.com/samynight13/

3. TikTok: https://www.tiktok.com/@samynight13

4. X (Twitter): https://x.com/samynight13

5. Threads: https://www.threads.net/@samynight13

6. Página de Facebook: https://www.facebook.com/rocemosloimposibleentrelibros


    Espero que esto también ayude a impulsar más este Blog que he creado con amor y pasión hacia una de las actividades que más me gustan, la lectura.

    Gracias por estar siempre ahí.

    Con amor,

                                                          Samy Night.

                                                    

miércoles, 9 de abril de 2025

Los habitantes del aire 2: El rey malvado


1. Título: El rey malvado

2. Título original: The Wicked King

3. Autora: Holly Black

4. Traductor: Jaime Valero Martínez

5. Año de publicación: 2019

6. Año de publicación original: 2019

7. Número de páginas: 376

8. Resumen:

    Jude es la senescal del rey, su mano derecha y la que gobierna en las sombras. Sin embargo, no todo puede ser tan perfecto como espera, ya que la reina del Inframar muestra sus intenciones de dominar la superficie y, además, alguien cercano a ella la está traicionando.

    Con su nueva ambición por continuar en el poder, Jude debe enfrentarse a todos estos problemas e intentar que Cardan continúe con su trato una vez trascurrido el año.
   
9. Reseña:

     La novela está, de nuevo, escrita en primera persona, en presente, siguiendo a Jude. Además, cuenta con un prólogo en tercera, en pasado, recordando algún juego de entrenamiento de Madoc y las gemelas.

    La historia está dividida en dos libros. Sus capítulos, a diferencia del anterior, no son muy extensos, presentando algunos saltos de tiempo o acción entre medias.

    En esta nueva parte se muestra la evolución de los personajes: Jude es más ambiciosa, al haber probado el poder ahora no quiere perderlo; por su parte, Cardan se muestra más maduro que la parte anterior y, a pesar de seguir, en un principio, sin querer ser rey, es capaz de tomar decisiones y actuar en el momento oportuno, mostrando, además, el poder de contralar la isla en la que viven. 

    De nuevo, se presentan traiciones, que le dan ese toque emocionante a la historia, sin saber quién puede ser y el motivo de la traición. Además, en esta parte, hay mucha más tensión y aumentan los temas políticos, ya que ahora la protagonista está cien por cien metida en ese círculo. 

    La historia empieza cinco meses después del final de la anterior, donde Jude se ha asentado en el trono, siendo el gobierno en la sombre y, cara al público, la senescal, la mano derecha de Cardan, la que le da consejos. El libro muestra a una Jude saturada, tramando planes constantemente: desde intentar frenar a la reina del Inframar hasta aquel que conlleve seguir controlando al rey por más tiempo una vez se acabe el tiempo del trato que tienen.

    El libro tiene un ritmo más rápido que el anterior, lo que engancha mucho más y lo hace una lectura muy amena y sumamente adictiva. La forma en que está escrito ayuda a que sea una lectura ligera. 

    En esta nueva parte, el amor está más visible, dejándose ver el comienzo de los sentimientos entre ambos, siendo de momento confusos, sin saber bien si se odian o se desean. La novela es un enemies to lovers slow burn, donde aún al segundo libro no están juntos a pesar de sí ya haberse besado en varias ocasiones.

    Con esta parte, se muestra cómo ha ido todo desde la llegada al trono de Cardan, se ven las nuevas alianzas y las claras ansias de poder de Madoc, dejando entrever las intenciones de este por controlarlo y convertirse en su mano derecha hasta que Oak consiga la corona. 

    Nuevamente, la autora deja un final impactante, que dan ganas de seguir inmediatamente con el último libro y saber cómo acabará la historia.

jueves, 3 de abril de 2025

Acotar 4: Una corte de hielo y estrellas

 


1. Título: Una corte de hielo y estrellas

2. Título original: A Court of Frost and Starlight

3. Autora: Sarah J. Maas

4. Traductores: Gastón Navarro y Mirta Naomí Rosenberg

5. Año de publicación: 2019

6. Año de publicación original: 2018

7. Número de páginas: 265

8. Resumen: 
    
    Feyre y los demás están con la reconstrucción de Velaris e intentando que los ilyrios se adapten al cambio tras la batalla contra Hybern, pero está queda a un lado tras acercase el solsticio de invierno, fiesta de gran importancia en la Corte Noche y que, además, cuadra con el cumpleaños de la joven.

    A pesar de llegar esta época de alegría, el grupo no puede dejar de recordar las viejas cicatrices que aún les afectan, intentando ocultárselo a los demás.

9. Reseña:
  
    El libro está, principalmente escrito en primera persona, en pasado, protagonizados por Feyre y  Rhys pero, además, hay algunos capítulos escritos en tercera persona omnisciente, también en pasado, siguiendo a Mor, Cassian y Nesta.

    Los capítulos son breves, contando con bastantes para el corto número de páginas que tiene.

    Esta traducción me ha disgustado algo, ya que muchas frases no me tenían demasiado sentido, pareciendo traducidas de forma literal o con palabras que no se usarían de forma normal en la lengua castellana. Además, al ser traductores diferentes, usan términos diferentes para referirse a los feéricos la historia, como "hada" que nunca se ha visto en las partes anteriores o, referirse a los "machos y las hambres", como se venía diciendo en los anteriores, como "varones y mujeres". Estos cambios en las traducciones provocan un ligero choque, no pareciendo la misma saga. Además, la nueva traducción me ha refrenado ligeramente el avance de la lectura.

    A diferencia de los otros libros, este carece de acción. ya que es un relato "navideño" post guerra, donde se cuenta cómo están reconstruyendo Velaris o cómo intentan que los ilyrios obedezcan a los nuevos cambios.  También nos muestran las heridas que siguen abiertas de los personajes principales.

    Esta novela es un puente entre el final de la primera "trilogía" de acotar, el enfrentamiento contra el rey de Hybern y la siguiente. Aunque no es necesario leerlo, siempre está bien, ya que muestra más detalles sobre los personajes, pudiendo entender mejor su forma de actuar o de mostrarse ante el resto.