Acotar 5: Una corte de llamas plateadas

 

1. Título: Una corte de llamas plateadas

2. Título original: A Court of Silver Flames

3. Autora: Sarah J. Maas

4. Traductor: Julio Sierra 

5. Año de publicación: 2021

6. Año de publicación original: 2021

7. Número de páginas: 682

8. Resumen: 

    

    Nesta es obligada a vivir en la Casa del Viento, a entrenar con Cassian y a ayudar en la biblioteca junto a las sacerdotisas. Esto se debe a su mala conducta y costumbres por más de un año, donde se dedicaba a beber, apostar y a divertirse con cualquier macho que pillara.

    

    En la biblioteca, conoce a Gwyn, una sacerdotisa que ayuda en la investigación sobre las valquirias y, junto a Emerie, deciden que quieren realizar ese entrenamiento en lugar del ilyrio. 

    Entre entrenamientos, el comportamiento de Nesta mejora, empezando a darse cuenta de todo el daño que ha hecho, así como aceptando la verdadera naturaleza de su relación con Cassian.

    Por su parte, la reina Briallyn está buscando los Tesoros del Miedo y aliándose con Beron y Koschei para llevar de nuevo un ataque. Rhys le pide ayuda a Nesta para encontrar el resto de Tesoros, usando su unión con el Caldero, antes de que lo haga la reina y sea completamente imparable.

    

9. Reseña:

    A diferencia de las otras partes, esta está escrita en tercera persona omnisciente, en pasado, siguiendo a Nesta y Cassian. Su protagonismo va variando a lo largo de los capítulos, incluso en medio de estos.

    La historia está dividida en cuatro partes. Los capítulos no son muy largos, presentando saltos en el tiempo o cambios de la acción mediante pausas. De nuevo, la autora deja los finales de los capítulos con intriga, para que den ganas de continuar enseguida con su lectura. 

    Con este cambio de personajes, la autora nos muestra la historia de Nesta, explicando el porqué de su comportamiento, su evolución y aceptación personal a lo largo del libro. 

    La historia transcurre más de un año después del final de la anterior parte y su duración es de varios meses. 

    A lo largo del libro, la trama se va centrando en intentar conseguir los Tesoros del Miedo antes de que lo haga la reina Briallyn y averiguar cuáles son sus intenciones sin acercarse demasiado a ella, puesto que tiene la corona en su poder y puede controlar con ella a cualquiera.

     Además, esta historia nos presenta a las valquirias: guerreras fuertes que cayeron hace años en una de las guerras en las que participaron los protagonistas masculinos de la saga. Nesta y su grupo de amigas decide entrenar mejor como ellas, queriendo revivirlas, admirando su fortaleza y el poder de controlarse en los momentos más tensos. 

    Esta parte es más parecida a la primera, donde nos presentan más la historia y no hay tanto drama y guerra. Los enemigos son los mismos que quedaron vivos en el tercer libro de la saga, donde siguen buscando la forma de ganar. En esta ocasión, también se presenta al brujo que maldijo a la reina Vassa, quien está en desacuerdo con el resto de sus hermanas.

    

    Por otro lado, la presencia de Cassian en la vida de Nesta muestra lo bueno que es tener a alguien dispuesto a estar a tu lado incluso en los malos momentos, quien a pesar de estar cansado de no ver cambios, sigue ahí. 

    

    La trama principal se centra en el romance entre Nesta y Cassian, en la mejora de esta y en lo que significa encontrar a su propio grupo, fuera de la familia.

    Es una historia algo más lenta que las anteriores, pero donde se deja ver que aún hay mucho que contar.

Acotar 4: Una corte de hielo y estrellas

 

1. Título: Una corte de hielo y estrellas

2. Título original: A Court of Frost and Starlight

3. Autora: Sarah J. Maas

4. Traductores: Gastón Navarro y Mirta Naomí Rosenberg

5. Año de publicación: 2019

6. Año de publicación original: 2018

7. Número de páginas: 265

8. Resumen: 

    

    Feyre y los demás están con la reconstrucción de Velaris e intentando que los ilyrios se adapten al cambio tras la batalla contra Hybern, pero está queda a un lado tras acercase el solsticio de invierno, fiesta de gran importancia en la Corte Noche y que, además, cuadra con el cumpleaños de la joven.

    A pesar de llegar esta época de alegría, el grupo no puede dejar de recordar las viejas cicatrices que aún les afectan, intentando ocultárselo a los demás.

9. Reseña:

  

    El libro está, principalmente escrito en primera persona, en pasado, protagonizados por Feyre y  Rhys pero, además, hay algunos capítulos escritos en tercera persona omnisciente, también en pasado, siguiendo a Mor, Cassian y Nesta.

    Los capítulos son breves, contando con bastantes para el corto número de páginas que tiene.

    Esta traducción me ha disgustado algo, ya que muchas frases no me tenían demasiado sentido, pareciendo traducidas de forma literal o con palabras que no se usarían de forma normal en la lengua castellana. Además, al ser traductores diferentes, usan términos diferentes para referirse a los feéricos la historia, como "hada" que nunca se ha visto en las partes anteriores o, referirse a los "machos y las hambres", como se venía diciendo en los anteriores, como "varones y mujeres". Estos cambios en las traducciones provocan un ligero choque, no pareciendo la misma saga. Además, la nueva traducción me ha refrenado ligeramente el avance de la lectura.

    A diferencia de los otros libros, este carece de acción. ya que es un relato "navideño" post guerra, donde se cuenta cómo están reconstruyendo Velaris o cómo intentan que los ilyrios obedezcan a los nuevos cambios.  También nos muestran las heridas que siguen abiertas de los personajes principales.

    Esta novela es un puente entre el final de la primera "trilogía" de acotar, el enfrentamiento contra el rey de Hybern y la siguiente. Aunque no es necesario leerlo, siempre está bien, ya que muestra más detalles sobre los personajes, pudiendo entender mejor su forma de actuar o de mostrarse ante el resto.

    

Acotar 3: Una corte de alas y ruina

 

1. Título: Una corte de alas y ruina

2. Título original: A Court of Wings and Ruin

3. Autora: Sarah J. Maas

4. Traductor: Julio Sierra 

5. Año de publicación: 2017

6. Año de publicación original: 2017

7. Número de páginas: 663

8. Resumen: 

    

    Feyre se encuentra en la Corte Primavera con la misión de acabar con Tamlin y que la gente de su corte pierda la confianza y, además, aprovechar para enterarse de los planes que tiene Hybern para atacar Prytihan y el mundo humano, buscando éste la forma de romper el muro que separa ambas tierras. Llegado el momento y de forma menos discreta de lo que se esperaba, huye junto a Lucien de vuelta a Velaris.

    

    Allí, junto a su familia, empiezan a planear cómo convencer al resto de cortes para formar un frente unido para acabar con la amenaza inminente del ataque del rey de Hybern, Mejorando sus capacidades y buscando aliados en fuerzas que no esperaban, la guerra estalla mucho antes de lo esperado. 

    Sin embargo, por muy duro que sea, las cortes de Prythian están dispuestos a todo para detener a su enemigo y detenerlo antes de que destruya todo a su paso.

9. Reseña:

    El libro está escrito en primera persona, nuevamente contada la historia desde la perspectiva de Feyre y algún capítulo desde la de Rhys.

    Algunos de los capítulo son algo largos, con algunas pausas para adelantar tiempo o cambiar de espacio. Los más largos son principalmente los de las reuniones de los altos lores o los de las batallas en las que participan.

    A diferencia de los libros anteriores, esta parte empieza más fuerte y dura que las anteriores, ya que el ataque de Hybern es inminente y deben entrenarse todos: Feyre quiere aprender a volar y mejorar sus ataques como guerrera, o incluso Nesta, que quiere mejorar su poder de percepción del Caldero. 

    Este libro también es más oscuro que los dos anteriores, ya que se centra principalmente en las batallas, en la búsqueda de aliados peligrosos, traiciones y rescates. Además, se muestran traumas pasados de los protagonistas, el miedo que realmente tienen de perder a algún ser querido en medio del campo de batalla, a pesar de que saben que es su deber estar en primera fila de defensa para que Hybern no llegue a matar a los humanos.

    En esta historia se muestra cómo viejos rivales se pueden unir en un mismo frente, mejor o peor organizado, cuando se trata de vencer a un enemigo común y en donde, también, se puede descubrir las verdaderas intenciones y pensamientos de alguien. También se muestra quiénes son capaces de sacrificarse a sí mismos por el bien común, a pesar de todo lo que pueden a perder estos.

   Sin embargo, a pesar de ser una novela más oscura que las anteriores, donde el tema principal era el romance, esta engancha desde el capítulo uno al tener más acción. Los protagonistas han evolucionado notoriamente: Feyre es más fuerte que nunca; Rhys se muestra más como es realmente y no como el monstruo que es realmente; Lucien se muestra tan leal como siempre, pero por una vez decide lo que el quiere; de Nesta se ve lo que es capaz de hacer por su familia, llegando incluso a ensuciarse las manos si es necesario; Elain pierde parte de la timidez que la caracterizaba y se ve más fuerte...

    La autora narra perfectamente el terror que se puede llegar a sentir en una guerra, tanto por la pérdida de seres queridos como por verse incapaces de acabar con el mal que los acecha, temiendo que tantas muertes no hayan valido la pena.

    Con esta última parte de la trilogía principal, aunque se quedan aún muchos temas abiertos, se cierran ciclos importantes de la historia.

    

Acotar 2: Una corte de niebla y furia

 

1. Titulo: Una corte de niebla y furia

2. Título original: A Court of Mist and Fury

3. Autora: Sarah J. Maas

4. Traductora: Márgara Averbach

5. Año de publicación: 2017

6. Año de publicación original: 2016

7. Número de páginas: 583

8. Resumen:

    

    Feyre se prepara su boda con Tamlin, ya como una alta fae. Sim embargo, no deja de tener pesadillas de lo ocurrido en Bajo la Montaña, que no la dejan dormir. Tanlim, por su parte, la tiene sobreprotegida, haciendo que la joven se sienta atrapada. Cuando llega el día de la boda, solo desea que la rescaten, momento en el que llega Rhys para llevársela a cumplir con el trato.

    En la Corte Noche, Rhys no la tiene cautiva, se limita a dejar que haga lo que quiera y que mejore la lectura y los escudos mentales para protegerse. Lo mismo ocurre la siguiente vez.

    Sin embargo, Tanlim enloquece y decide encerrarla, a pesar de las protestas de Feyre, haciendo que se consuma, siendo rescatada por Mor, prima de Rhys y llevada de nuevo junto a este. 

    Con esto, Feyre decide no volver y quedarse con Rhys, que le muestra lo que oculta en realidad y le pide su ayuda para lograr enfrentarse al ataque del rey de Hybern, que quiere romper el muro y atacar el reino mortal.

9: Reseña: 

    Escrito en primera persona, desde el punto de vista de Feyre. Además, también hay uno contado desde el punto de vista de Rhysandd.

    

    La novela está dividida en tres partes, pero los capítulos siguen el mismo orden desde la parte primera hasta la tercera. Estos son bastante breves, por lo que facilitan mucho la lectura. Además, muchos de ellos acaban de una forma que anima al lector a seguir leyendo, pues quedan con mucha intriga entre los personajes o las acciones que están realizando en ese momento.

    A diferencia de la parte anterior de la saga, esta es bastante más oscura y cruel. Pues tanto Feyre como Rhys están muy afectados por lo ocurrido tras Amarantha, teniendo ambos pesadillas constantes y miedo a que algo pueda hacer daño a su familia. Ambos se ayudan y apoyan mutuamente para intentar dejar atrás los males, intentando volver a hacer las cosas que les apasionan, como pintar en el caso de la exhumana, quien no es capaz de ver las pinturas, ni apreciarla ni tener la inspiración para tomar un pincel en mano.

    Ambos protagonistas presentan grandes cambios en comparación al libro anterior. Por su parte, Feyre empieza a verse más libre y fuerte, aceptando los poderes concedidos por los altos lores, viendo cómo realmente no ha sido más que un juguete por Tamlin, quien no la dejaba estar libre. Por su parte, Rhys se muestra más dulce con Feyre, dejando ver lo que realmente quiere y que no es como los otros altos fae creen que es. Una prueba de ello, es todo lo que hizo para ocultar Velaris (su verdadera corte) de la mente de todos y las garras de Amarantha, dejando allí, protegidos, a los que considera su familia.

    En cuanto al tema del romance, se va viendo cómo Feyre se siente mal por empezar a sentir algo por Rhnys, ya que su ruptura con Tamlin la nota muy cercana en el tiempo y se siente como una traidora. A diferencia de lo que esperaba, la autora busca una buena forma para terminar con la primera relación de la protagonista, sin meter entre medias un afer o algo por el estilo, ya que por todo lo que hace Tamlin, la joven decide separarse de él e ir a donde se ha sentido más tranquila, a la Corte Noche.

    Por otro lado, la acción empieza mucho más rápido que en el anterior, puesto que ya en los primeros capítulos, Rhysand le informa a Feyre de sus sospechas de un ataque en breve por parte del rey de Hybern. Esta decide ayudarle, pues a diferencia de los meses anteriores, se siente parte de lo que ocurre. Juntos buscan las piezas necesarias para poder defenderse, teniendo que incluso hablar con las reinas humanas, teniendo que atravesar el muro y meter en medio de todo a las hermanas de Feyre. 

    Esta vez el final no es tan idílico como la primera parte de Acotar, dejando muy claro que la historia continúa, dando ganas al lector de saber cómo acabará tanto la historia de amor de Feyre y Rhys, aparte de las demás que se ven que están apareciendo, como su lucha por la defensa de Prythian

    

Acotar 1: Una corte de rosas y espinas

 

1. Titulo: Una corte de rosas y espinas

2. Título original: A Court of Thorns and Roses

3. Autora: Sarah J. Maas

4. Traductora: Márgara Averbach

5. Año de publicación: 2016

6. Año de publicación original: 2015

7. Número de páginas: 454

8. Resumen: 

    Feyre se ve obligada a cazar para poder tener alimento para su familia. En una de sus cazas, cuando al fin encuentra una presa, ve cómo un lobo lo acecha y, tras dudar, decide matarlo con una flecha de frenos,  ya que también creía que podía tratarse de un inmortal.

    Algunos días después, una enorme bestia viene a reclamarla por haber matado a un mortal, pues el tratado tras la guerra indica que se debe dar una vida a cambio de la otra.

    Para su sorpresa, al llegar a Prythian, Tamlin, el alto fae, le indica que puede hacer con su tiempo lo que quiera e irse si lo desea, pero que fuera de su casa no le promete que vaya a estar segura, diciéndole que no es ninguna prisionera.

    Poco a poco, Feyre va viendo cómo los inmortales no son tan terribles como cuentan las historias y que, para su desgracia una enfermedad está acabando con el poder de Prythian y no pueden asegurar que no llegue a afectar también al reino mortal.

    Con el paso del tiempo, aparecen sentimientos entre ambos y deben enfrentarse a la verdadera plaga que marchita esa tierra, que quiere verlos destruidos y separados. 

9. Reseña:

    El libro está escrito en primera persona desde la perspectiva de Feyre, por lo que lo único que conoce el lector es lo que ella ve y escucha y sus propias experiencias, no sabiendo las verdaderas intenciones de los demás.

    

    Los capítulos son breves, lo que facilitan el avance de la lectura. Estos son muy descriptivos por lo que es fácil imaginarse cada detalle que está pasando en ese momento. 

    Esta primera es una presentación de los protagonista y de cómo funciona el mundo de esta saga, donde los protagonistas se enfrentan a un primer mal que los quiere separar. El protagonismo recae totalmente en Feyre, siendo capaz de enfrentarse a lo que haga falta por salvar su amor con Tamlin, incluso cuando él se da por rendido y acepta lo que se le viene encima. Este libro rompe bastante el rol de héroe que salva a la princesa, donde en esta ocasión es la chica que decide darlo todo por su pareja. Es una novela de romantasy, con alguna escena subida de tono.

    A lo largo de la historia, la protagonista va viendo que no todo era como ella creía, y que incluso el comportamiento de su hermana tenía una justificación. Los personajes está bien desarrollados, con cambios a lo largo de la historia, donde se explica su comportamiento a través de historias que le cuenta Tamlin a Feyre, ya sea sobre él o sobre Lucien, su emisario.

    Desde mi punto de vista, el final se podría considerar autoconclusivo, donde, aparentemente, apenas queda nada que contar, por lo que es interesante ver los giros que hará la autora para continuar con la saga.