Me enamoré de la villana ¡Qué plebeya tan descarada! Volumen 1

 1. Título: Me enamoré de la villana ¡Qué plebeya tan descarada! Volumen 1

2. Título original: Watashi no Oshi wa Akuyaku Reijou Heimin no Kuse ni Namaikina! 1

3. Autora: Inori

4. Traductor: Juan Carlos Rubio 

5. Año de publicación: 2025

6. Año de publicación original: 2023

7. Número de página: 244 (sin contar las notas de la autora)

8. Resumen:

    Claire es una joven aristócrata que no considera que los plebeyos tengan los mismos derechos que ellos. Sin embargo, se ve forzada a convivir con ellos cuando el rey establece la meritocracia, empezando a aceptar alumnos plebeyos en la Academia Real.

    Por si no fuera poco, Rei, una joven de clase baja, parece obsesionada con ella, incordiándola, haciendo que empiece a ver la realidad que la rodea de forma diferente. Además, parece que estos cambios empiezan a agitar a las diferentes clases sociales. 

9. Reseña:

    La novela está escrita en primera persona, en pasado, desde el punto de vista de Claire. En algunas ocasiones le habla directamente al lector. Además, cuenta con interludios cuyo protagonismo pasa a Dole, Misha y Lambert.

   La historia está dividida en capítulos y, estos, en subcapítulos más cortos, con algunos saltos de tiempo en los más largos.

    Este libro trata la misma historia que el primer volumen de la saga, pero esta vez es Claire quien narra los hechos desde su punto de vista. Como es una historia que ya se conoce, muchas partes están muy resumidas o se las salta, contando otras historias en las que Rei no estaba presente.

     Con este spin-off, la autora nos muestra más detalles de la historia que, pese a que fueron explicados, no lo hicieron en detalle, como por ejemplo el porqué Dole aceptó tan rápido a Rei como criada de Claire. 

    En este libro se nos presenta a un personaje que no se conocía en la versión de Rei. Este es Catherine. la compañera de cuarto y amiga de Claire, la cual nunca sale de allí, pues le falta una pierna desde el accidente en el que murió la madre de Claire, además, debido a su timidez, usa su magia para desaparecer, por eso Rei nunca la vio. Este personaje es muy importante para la historia, puesto que es quien hace que Claire se replantee las cosas y la riñe cuando está siendo una "villana", siendo la única persona a que se lo permite. 

    La novela nos muestra los pensamientos de Claire, su desprecio hacia los plebeyos y su cambio paulatino. En este primer volumen empieza a darse cuenta de que no todo es como lo creía, pues para ella las clases bajas eran meros vagos que se merecían ser pobres. 

    A diferencia de la historia original, esta tiene un desarrollo más tranquilo, sin tanta acción, centrándose más en la política, pues es el fuerte de la protagonista. A pesar de ello, la lectura se hace muy amena y agradable. Aún conociendo cómo sigue la historia, es bastante entretenido de leer la forma en que Claire lo vivió todo.

    

Me enamoré de la villana. Volumen 5

 

1. Título: Me enamoré de la villana. Volumen 5

2. Título original: Watashi no oshi wa akuyaku. Reijou 5

3. Autora: Inori

4. Traductor: Juan Carlos Rubio 

5. Año de publicación: 2024

6. Año de publicación original: 2021

7. Número de página: 397 (sin contar las notas de la autora)

8. Resumen:

    Tras las confesiones de Dorothea y su abdicación a favor de Philine, las protagonistas se preparan para enfrentarse a su mayor rival hasta ahora, la Reina de los demonios, la cual parece imposible de vencer. 

    Sin embargo, no se esperaban quién es esta en realidad, ni todo lo que hay detrás de tal descubrimiento, cambiado así sus planes para llegar a su final feliz.

9. Reseña:

    Al igual que los otros volúmenes, está principalmente contado en primera persona desde la perspectiva de Rei, pero también cuenta con partes desde la de Claire, Dorothea, Rod, Saaras y Dole, explicando así detalles donde la protagonista no está presente.

    De nuevo, los capítulos siguen con la numeración del último volumen, estando estos divididos en subcapítulos más breves y, en el caso de los más largos, son de las partes de las batallas. Esto, nuevamente, facilita la lectura y la agilizada, dando siempre ganas de avanzar ya que suele terminar los capítulos con suspense de saber qué ocurre a continuación. 

    Este nuevo volumen da un buen giro final, en la que explican lo que es Rei en realidad y así como funciona ese mundo mágico en el que ahora se encuentra.

    Los personajes han ido evolucionando notoriamente desde el principio de la saga, siendo sus personalidades, en algunos casos, prácticamente diferentes, siendo necesario este cambio para poder acabar con el mal que las acecha. 

    Desde un principio se presenta acción, ya que no tardan en tener el primer encuentro con la Reina de los demonios, descubrir su identidad y empezar a planificar cómo acabar con ella y así salvar a la humanidad. A diferencia de los demás, hay bastantes más batallas que en los anteriores, ya que se enfrentan al enemigo más poderoso con el que se han encontrado hasta la fecha.

    Con este último volumen, la autora cierra todo lo que quedaba en el aire, dejando un buen final para las protagonistas.

    Este Isekai me sorprendió gratamente, porque presenta ese giro inesperado con la realidad de los mundos científicos y mágicos, los motivos por los que Rei reencarnó como la protagonista de su videojuego favorito y la importancia que tiene el amor a lo largo de la historia.

    A pesar de que con este tomo se finaliza la historia, la autora deja caer la futura existencia de algún Spin-off, que a día de hoy ya está confirmado, y es, actualmente, desde la perspectiva de Claire, la villana.

Me enamoré de la villana. Volumen 4

 

- Título: Me enamoré de la villana. Volumen 4

- Título original: Watashi no oshi wa akuyaku. Reijou 4

- Autora: Inori

- Traductor: Juan Carlos Rubio 

- Año de publicación: 2023

- Año de publicación original: 2021

- Número de página: 371 (sin contar las notas de la autora)

- Resumen:

    Rei y Claire siguen en el Imperio Nur como alumnas de intercambio, mientras intentan que este país cambie su ruda y ofensiva metodología de política de exterior. Para su suerte, no necesitan convencer a la princesa Philine, ya que esta hace mucho que no está de acuerdo con su madre y considera que si, el país sigue con esa política tirana hacia sus aliados y enemigos, Nur acabará cayendo ante una posible alianza enemiga futura. 

    Philine, poco a poco, empieza a buscar aliados para enfrentarse a su madre y, de ser necesario, usurparle el poder y quedar ella como emperatriz. No obstante, la joven sabe que es una tarea difícil, ya que cualquier persona que ose contradecir a Dorothea acaba siendo ejecutada.

    Por su parte, Rei y Claire se ven envueltas en nuevos ataques de viejos enemigos y problemas con los que van a tener que ayudar a sus amigos y aliados.

- Reseña:

    Nuevamente, la historia está contada en primera persona desde la perspectiva de Rei, escribiéndola de forma que parece que la protagonista está narrándole a alguien lo que escribe. Además, algunas de las partes cambian a ser protagonizadas y descritas por Lana y otra por Manaria.

    El libro se divide en capítulos, siguiendo con la numeración del volumen 3. Como en los anteriores, estos se subdividen en subcapítulos, en los cuales, si son largos, se presentan pequeñas divisiones que marcan un salto de tiempo o un cambio de acción.

    En este nuevo volumen los enfrentamientos y los conflictos empieza de una forma más temprana en la historia, notándose como cada vez las chicas se ven más envueltas en las políticas de los países sin ellas quererlo e ir ganándose enemigos, como son los demonios y Saaras. Esto hace que la lectura sea emocionante y amena desde el principio, provocando que una vez que se empieza, se quiera acabar cuanto antes para ver cómo lo solucionan esta vez.

    En esta parte se vuelve a presentar la maldición cruzada, anteriormente nombrada como heterosexismo. Sin  embargo, en esta ocasión le dan un lado positivo, ya que puede ser la solución a un problema de una de sus amigas.

    La autora, nuevamente, refleja en el libro temas "polémicos" y difíciles de realizar en su país natal, Japón, ya que este es un país más tradicional de lo que pueden ser algunos países americanos y europeos. En este volumen, la autora habla del tema de la disforia corporal, explicando lo duro y difícil que resulta para las personas que no se siente cómodas en el cuerpo biológico con el que han nacido. sino que se siente del sexo contrario y que no siempre pueden llegar a hacer una transición apropiada ni sentirse arropadas por amigos y familiares. La forma en expresarlo muestra las intenciones que tiene de concienciar a la población sobre estos temas y a ayudar a las personas que se siente identificadas con estas situaciones.

    El final del libro nos deja ver que nuevos problemas acechan de cerca a las protagonistas y que la aventura en el Imperio Nur aún continúa, al menos, en una nueva parte.

    

    

Me enamoré de la villana. Volumen 3

 

- Título: Me enamoré de la villana. Volumen 3 

- Título original: Watashi no oshi wa akuyaku. Reijou 3

- Autora: Inori

- Traductor: Juan Carlos Rubio 

- Año de publicación: 2022

- Año de publicación original: 2020

- Número de página: 372 (sin contar las notas de la autora)

- Reseña: 

    Un año después de la Revolución, Rei y Claire viven tranquilas y felices: adoptaron a dos gemelas (Alea y May), tienen su nuevo hogar y trabajo en la nieva Academia Real.

    Sin embargo su tiempo de paz llega a su fin cuando le piden a la señorita Claire formar parte de los alumnos de intercambio que deben ir al Imperio Nur para continuar con su periodo de paz. Esta solo acepta con la condición de ir con toda su actual familia. 

    Una vez trazado un plan para lograr que el imperio enemigo no los ataque, pues a Rei esta nueva etapa le recuerda al spin off RevoLilly y conocer cómo es la emperatriz y la princesa, se encaminan a Nur. Una vez allí conocen a Dorothea, la emperatriz y sus nuevas actividades estudiantiles empiezan a intentar acercarse a Philine, la princesa.

    No obstante, no todo iba a ser tan sencillo. Pues Dole les comunica que la visita de la papisa no va a acompañada de un rumor de asesinato de la misma y les piden que la protejan y averigüen si quien intenta asesinarla es de Baeur o de Nur. También, el padre de la señorita Claire las informa de que Saaras ha escapado de su prisión.

    Esta nueva novela da el inicio a al segundo acto de la historia, continuando justo un año después del capitulo final del anterior.

       Nuevamente está escrito en primera persona desde la perspectiva de Rei. Sin embargo, también hay pequeños interludios y algún relato que está escrito desde la de Philine, Claire, la papia Clarice y Lillly.  

    Los capítulos siguen con la numeración del anterior y presentan título. Al igual que en los dos anteriores, cada capítulo está dividido en subcapítulos y partes, haciendo leves saltos de tiempo o para cambiar ligeramente el tema. Estos son bastantes ligeros y con un lenguaje sencillo, lo que ayuda a una lectura rápida.

    En las notas finales. la autora escribe la forma cronológica para leer este volumen y el anterior, aunque se pueden leer tal cual están impresos. Y, por si os es de interés para poder hacerlo desde el volumen 2, este es el orden;

• Volumen 2: Capítulo final; Revolución
• Volumen 3: Relato adicional; Cosas que hemos ganado y perdido
• Volumen 2: Capítulo adicional: Maldiciones y hechizos
• Volumen 3: Relato adicional: La boda
• Volumen 2: Epílogo
• Volume 3: Relato adicional: Licor, dulce licor
• Volumen 3: Relato adicional: La chica que saltó a través del tiempo
• Volumen 3: Relato adicional: El cumpleaños
• Volumen 3: Relato adicional: El Festival de la Nochebuena
• Volumen 3: Capítulos del 9 al 11

    Esta nueva novela se basa, para Rei, en un Spinoff, por lo que vuelve a tener conocimiento sobre cómo son los personajes y como controlar a la protagonista, que en este caso no es ella misma, sino la princesa Philine. A diferencia del juego original, este tiene una temática Yuri y las tres vías románticas son algo diferentes: la primera es con Dorothea, la emperatriz y su propia madre (es la más turbia de las tres); la segunda es con una funcionaria del gobierno, Hilda; la tercera y última ruta romántica es con una compañera de clase, Frida, que es Yandere, lo que no la hace una vía fácil. Sin embargo, Rei quiere conducirla por la cuarta ruta, la de la revolución e intentar lograr su cometido de proteger el reino y a su familia.

    

    Al principio de la novela se comenta cuáles son las afinidades mágicas de las gemelas, donde se explica que una tiene con los cuatro elementos, mientras que por desgracia la otra con ninguno de ellos. No obstante, es algo a lo que no se le vuelve a dar importancia a lo largo de los capítulos, por lo que puede que este tema sea más importante en el próximo volumen. 

    

    El Imperio Nur es completamente diferente al Reino de Bauer, ya que aquí a pesar de ser una tirana la líder, siguen la meritocracia e igualdad entre todos, independientemente de la procedencia. También presentan un mayor conocimiento de la magia ya que están rozando el límite con el terreno de estos. En este volumen se presentan los demonios, quienes intentan matar a las protagonistas en varias ocasiones. Esto hace que las protagonistas se vean en más apuros que en los primeros volúmenes y necesiten nuevamente la ayuda de sus amigas.

       

    El primer capítulo es algo más lento ya que es una presentación de la nueva vida de las chicas y su instalación en su nuevo hogar temporal. Pero a partir del siguiente capítulo, cuando tienen que limpiar el camino de monstruos para la papisa y protegerla, la novela empieza con buena acción constante y dejando algo de intriga entre las partes.  La desaparición de Saaras, junto con las antiguas intenciones de la cardenal Riche dan pie a que se sospeche de ella, sin embargo también se puede llegar a sospechar de la emperatriz, ya que esta se niega a cambiar su forma de actuar hacia otros países y esa actitud tan agresiva va en contra de los principios de la Iglesia. Esta parte se resuelve en la última parte del libro.

    

    Nuevamente la autora deja pequeñas cosas en el aire para enganchar a sus lectores y dar pie a una nueva parte de la historia de amor y aventuras de Rei y Claire. Algunos son los poderes de las niñas, su maldición o porqué hay una alumna de Rei que la odia sin dar mayores explicaciones.

Me enamoré de la villana. Volumen 2

 
 

- Título: Me enamoré de la villana 2

- Título original: Watashi no oshi wa akuyaku Reijou 2

- Autora: Inori

- Traductor: Juan Carlos Rubio

- Año de publicación: 2022

- Año de publicación original: 2019

- Número de páginas: 436 (sin contar notas finales)

- Reseña: 

    Rei y Claire siguen sus vidas desde la expulsión de Lene y su familia del reino de Bauer. La historia del juego continua como la protagonista se imagina, apareciendo una vieja amiga de Claire, pero, sin embargo, esta no actúa como se espera Rei, pero no supone una mayor amenaza.

    Tras la llegada del verano e ir al pueblo donde residía la protagonista, Claire empieza a darse cuenta de la gran desigualdad que hay en el Reino entre la nobleza y los plebeyos, esto alegra a Rei, al creer que con ello podrá cambiar el destino final de su amada.

    No obstante, la protagonista se da cuenta de que sus actos por cambiar el juego conllevan a problemas mayores para ella, dificultando así la ruta que quiere llevar.

    Finalmente, y como era de prever, la revolución estalla, a pesar del enorme intento de las protagonistas y una nueva amiga religiosa, Lilly, de intentar atrapar y detener a todos los nobles corruptos que destrozan el Reino desde dentro. Por desgracia hay eventos del juego y acciones que siempre deben pasar. 

    Junto con la ayuda de sus amigos intenta destruir al verdadero villano del juego y lograr salvar a Claire, a quien quieren ejecutar solo por ser noble, a pesar de toda la ayuda que proporcionó al Reino durante el estallido de la revolución. 

    

        La novela está escrita en primera persona, desde la perspectiva de Rei, a excepción de un subcapítulo que lo está desde la de Claire. Esta se divide en capítulos, que continúan con con la numeración del volumen anterior; que están divididos en subcapítulos más breves.

    La brevedad de los subcapítulos y que dejen cosas en el aire llaman a su lectura, así como su sencillo vocabulario. La constante acción en la parte final de la novela, así como los múltiples misterios por resolver ayudan a agilizar su lectura. 

    En esta parte la protagonista explica que el juego permite una cuarta ruta, diferente a la de enamorar a los príncipes herederos, que es la de participar activamente con la revolución.

    Este mundo de fantasía crea una enfermedad, llamada heterosexismo, que afecta a uno de sus personajes. Esta maldición consiste en que se te cambia el sexo y solo se puede recuperar temporalmente el verdadero en las noches de luna llena. Esto recuerda a la licantropía, pero sin convertirse en otra especie.

    En este volumen, los personajes tienen grandes cambios en su forma de ver su realidad, principalmente gracias a la presencia de Rei, que los ayuda a conseguir lo que realmente desean y no seguir el camino del juego. Al personaje al que más se le nota este cambio es a Claire, pues empieza a preocuparse del pueblo, dándose cuenta de que los nobles deben ayudar más a estos para poder llegar a conseguir una convivencia más equilibrada. 

    En esta parte, la acción ya empieza desde el primer capítulo, pues incluso la llegada de Manaria (amiga y antiguo amor de Claire cuando ésta cría que era un chico) trae problemas a Rei. Las acciones que lleva la protagonista para lograr quedarse con la villana conllevan a mayores peligros para ésta, pues parece que el juego intenta que Rei continúe por las tres vías establecidas por el mismo. A pesar de todo el conocimiento que tiene la protagonista sobre Revolution, estos acontecimientos causados por sus constantes salidas de la historia principal son nuevos para ella, viéndose incapaz de anticipar que va a ocurrir, lo que hace más interesante lo que pueda pasar.

    A pesar de esos "castigos" por parte de la programación del juego, Rei consigue encaminar a sus amigos hacia lo que estos desean (poder ser quiénes realmente desean, estar con el que aman, etc.), siempre que todo esto le permita seguir con su amada Claire. 

    La magia está más presente que en el volumen anterior, llegando a añadir lo que conocemos como alquimia, creando nuevas armas mágicas así como villanos escondidos en que menos se espera.

    Rei, así como el misterioso XX, principalmente este, son los que elaboraron un plan para poder establecer un nuevo mundo y salvar a Claire, aunque el juego sigue intentado que la protagonista acabe con uno de los finales preestablecidos. Es asombroso ver la capacidad de anticipación y consecuencias que tienen las decisiones de XX en sus planes.

    En la novela, la protagonista cuenta a sus amigas parte de su vida anterior, cambiando las cosas que le puedan parecer extrañas por no existir en su mundo, dando a conocer cómo era ella en el mundo real. Sin embargo, sigue sin explicar cómo pudo acabar viviendo en el mundo de un videojuego. En algún momento cree que puede que haya muerto en el mundo real.

    La mayoría de personajes femeninos, e incluso el príncipe principal, Rod, revelan que están enamorados de Rei. Este hecho es algo típico, que todos se sientan atraídos hacia la heroína del juego, o simplemente se puede ver como una distracción para que no logre enamorar a la villana.

    Este segundo volumen es la última parte de la historia de amor de Rei hacia la villana de su juego favorito, Claire. No obstante, y como apunta la autora en las notas finales, al dejar algunas cosas en el aire o que pueden continuar de otra forma, indica que puede que siga en un futuro escribiendo nuevas aventuras de las dos protagonistas. El final del verdadero villano puede traer consigo una nueva historia, pero, como dice Inori, eso queda a la imaginación de cada uno. Quitando esto, se muestra como viven los personajes una vez acaban la revolución, llegando a tener casi todos un buen destino. 

    

    

Me enamoré de la villana. Volumen 1

 

- Título: Me enamoré de la villana

- Título original: Watashi no oshi wa akuyahu. Reijou 1

- Autora: Inori

- Traductor: Juan Carlos Rubio

- Año de publicación: 2021

- Año de publicación original: 2019 

- Número de páginas: 214 (sin contar notas finales)

- Reseña:

    Una joven trabajadora japonesa decide meterse dentro del mundo de su juego otome favorito, Revolution, pasando a ser conocida en el mismo como Rei Taylor.     

    En lugar de seguir las tres líneas preestablecidas del juego, una por cada príncipe, decide intentar enamorar a la enemiga principal de la historia, Claire, pues le gusta más que cualquiera de los protagonistas. 

Aprovechando su enorme conocimiento del juego, puede actuar a su antojo y cambiar acontecimientos para evitar que alguno de los príncipes se fije en ella. No obstante, sus actos empiezan a tener consecuencias que no se esperaba, apareciendo situaciones nuevas o cambiando lo que ella creía conocer de la cronología del juego.

    La historia está escrita en primera persona desde la experiencia de Rei. En el último capítulo, el adicional, se presenta un cambio de perspectiva, pasando a contar su historia Lene.

    El libro está dividido en capítulos largos, numerados y con título, estos, a su vez, están subdivididos en otros mini capítulos numerados.    

    El mundo que se presenta dentro del juego otome es el del Reino de Baeur, una ciudad con estilo de la Europa antigua, pero con toques japoneses pues sus desarrolladores son nipones. Este reino es mágico y dependen de la magia de los cuatro principales elementos (agua, tierra, fuego y aire). El rey, por un intento de calmar la gran diferencia de clases, creó la Academia Real, siguiendo un estilo de meritocracia: a ella podían acceder los aristócratas y todo plebeyo con grandes cualidades.

    La protagonista comenta que se sumergió de forma real en el mundo del juego, comentando que más gente lo hace con otros, pero no explican cómo es esto posible. Utilizando sus conocimientos del juego actúa de tal forma que pueda lograr acercarse más a su amada Claire, en lugar de elegir las rutas de amor hacia los príncipes.

    El primer capítulo es el más largo y denso, ya que en este intenta explicar el funcionamiento del juego, su día a dia en ese mágico mundo y su acercamiento hacia la enemiga del mismo. Sin embargo, el resto son de una lectura más ligera, pues empiezan a ocurrir más cosas. Su leguaje es sencillo, con alguna palabra del propio juego que explican.

    No obstante, es una historia con bastante acción y aventura, pues no es un simple juego de amor en el que no pasa gran cosa. Como el propio nombre indica, Revolution, trae consigo una revolución que puede llegar a poner patas arriba el orden actual del reino, estando involucrada, aunque no quiera, la propia Rei.

    Al llegar a conocer todo sobre Revolution, la protagonista consigue cambiar el funcionamiento preestablecido de la historia. Algunas veces llegar a darse cuenta de otros actos y otras, sin embargo, comenta que en ese momento no lo vio.

    Los cambios que presentan los personajes por la acción de la protagonista le da un toque de vida y realismo a algo que se supone que tiene una historia que seguir, resultando curioso la forma en que estos actúan, extrañando incluso a la propia heroína. 

    Esta novela presenta fantasía y amor, mezclado con algo de acción y misterio, lo que la hacen entretenida y llamativa.

   En cada subcapítulo deja cosas en el aire, llamando a que se continúe con la lectura para saber si se aclaran en las siguientes páginas. Al contar con un segundo volumen, algunas quedan sin aclarar tan rápido, dejando grandes misterios para la siguiente parte.