miércoles, 14 de junio de 2023

Las Crónicas de Narnia 4: El príncipe Caspian



1. Título:  El príncipe Caspian

2. Título original: Prince Caspian

3. Autor: C. S. Lewis

4. Traductora: Gemma Gallart

5. Año de publicación: 2005 (esta edición)

6. Año de publicación original: 1951

7. Número de páginas: 281

8. Resumen:

        Caspian vive junto a sus tíos tras la muerte de sus padres, siendo el heredero del trono de Narnia, sin embargo, a diferencia de su tío él si cree en las historias de la vieja Narnia, pues ahora los telmarinos la gobierna tras haberla invadido e intentar deshacerse de todo narniano y hacer creer que nunca han existido. 

        Su vida da un gran cambio cuando su maestro le dice que debe huir, ya que el rey Miraz quiere asesinarlo ya que está esperando un hijo y Caspian se interpone en que éste pueda llegar a gobernar en un futuro.

        Tras la huida, conoce a algunos narnianos que se ocultan de los telmarinos, entre ellos dos duendes y un tejón. Con su ayuda, deciden juntar al resto de bestias parlantes y demás para empezar una guerra contra el invasor y que Caspian tome el poder como legítimo rey al estar de parte de la vieja Narnia.

        La batalla no va tan bien como esperaban, por lo que deciden usar el antiguo cuerno de la reina Susan para pedir ayuda, esperando la aparición de Aslan o los antiguos reyes que recuperaron Narnia antaño.

        Los cuatro hermanos son enviados de nuevo a Narnia mientras se encontraban en una estación, a la espera de regresar a la escuela. Ellos son la ayuda que el cuerno decide invocar.


9. Reseña: 

        El libro está nuevamente escrito como los anteriores, en tercera persona, en el cual el autor es como si leyese la propia historia al lector. Los capítulos son breves y están divididos de forma numérica y con título. Su lenguaje es sencillo, lo que facilita mucho su lectura.

        La historia transcurre para los chicos apenas un año después de finalizar su aventura del segundo libro (El león, la bruja y el armario). Sin embargo para los narnianos han pasado cientos de años y ya nada está igual a como lo conocieron, su viejo castillo son apenas unas ruinas y los bosques son muchos más densos, a parte de que ya apenas quedan antiguos de los habitantes, ya que los telmarinos se han hecho con Narnia.

        La historia comienza con los hermanos, que son llevados a Narnia, donde conocen a Trumpkin, un enano rojo enviado por Caspian para ver si el cuerno había funcionado. Este les cuenta la historia de Caspian y cómo ha llegado hasta Cair Paravel, sin estar seguro de encontrar ni a ellos, ni a Aslan, ya que no creía demasiado en viejas historias.

        La historia transcurre algo lenta al principio, pues nos explica de forma algo detalla cómo llegaron y reaccionaron los chicos al ver su viejo hogar en ruinas así como la historia de Caspian y la ruta hasta llegar de nuevo a él, que les resultó bastante larga ya que ya no conocían bien los caminos nuevos y los viejos ya no existían.

        En esta ocasión sólo Lucy es capaz de ver a Aslan desde un principio, pues es la única con una fe real de que pueden recuperar su vieja Narnia. A pesar de no verlo, Edmund se suma a seguirla, pues les recuerda a los hermano la vez que no la creyeron y atravesaron el armario mágico. 

        La batalla final se describe de forma breve en apenas dos capítulos, centrándose más en la liberación de los telmarinos creyentes que en ataque en sí, pues el autor escribe un relato pensado para un público joven.

        En esta historia se puede volver a ver el reflejo religioso del autor en la última parte de la historia, ya que Asla va rescatando a los creyentes dejando atrás a los telmarinos temerarios de él y de las criaturas nativas de Narnia. También se habla de traición, ya que uno de los compañeros de Caspian reniega de creer en el león o los antiguos reyes y propone que deben hacer traer de vuelta a la Reina Blanca, intentando acabar con los que no estén de su lado.

        Este libro marca un cambio para los hermanos, ya que no saben si de nuevo volverán a Narnia o no, no obstante, se siente sumamente felices de haber vuelto allí, a pesar de lo cambiado que se encontraba todo. Nuevamente han tenido una aventura donde han tenido que ayudar a salvar su amada tierra mágica.

jueves, 27 de abril de 2023

Post Mortem

 


- Título: Post Mortem

- Título original: Post- Mortem

- Autora: Patricia D. Cornwell

- Traductora: Maria Antonia Menini

- Año de publicación: 1992

- Año de publicación original: 1990

- Número de páginas: 319

- Reseña: 

    Con un nuevo asesinato en la ciudad, la doctora Scarpetta es llamada para ver el cuerpo en la víctima. Otra joven ha sido violada y asesinada el sábado de madrugada en su propia cama, la cuarta en los últimos dos meses.

    Se encuentra ante unos casos difíciles, pues el asesino es un no secretor, su semen no dejan registros de su registro sanguíneo, y no logran averiguar qué es la misteriosa sustancia que queda en los cuerpos de las víctimas y reacciona como manchas fosforitas con el láser. La única nueva pista que tienen es el extraño olor que dice recordar el marido de la última víctima, un olor agridulce, desagradable.

    Aparte de este escurridizo asesino, Kay se ve envuelta en medio de intentos de robarle información de sus archivos e intentar destruir su imagen pública, para tener que verse obligada a dimitir y dejar vacante el puesto de jefa del departamento de Medicina Legal del estado de Virginia. 
    
    Kay intenta por todos sus miedos resolver todo lo que está ocurriendo en su vida sin que su sobrina, que pasa las vacaciones con ella, note que está mal, tarea difícil ya que sus casos salen constantemente en la prensa a manos de Abby Turnbull.



    Es el primer libro de la serie de Kay Scarpetta. Como ya he mencionado en otros, se pueden leer perfectamente sin orden, pues quitando detalles de su vida, son libros individuales en su mayoría.

    La historia está contada en primera persona, desde la perspectiva de Kay. Solo se conocen los detalles de los asesinatos mediante lo que la doctora descubre o la información que le va pasando el inspector Marino o sus diferentes compañeros de las distintas áreas del laboratorio forense.

    Este libro está basando en una serie de asesinatos reales ocurridos en la ciudad de Richmond, donde mismo se desarrolla el mismo, en el año 1987. Este hecho hace que se vea de forma diferente la novela, haciéndola más dura y dolorosa, pues no es un simple crimen que se le haya ocurrido a la autora, sino algo que realmente ocurrió.

    Los capítulos son largos, con varios espacios de separación en ellos para marcar un cambio de acción o un salto en el tiempo. Estos son bastante descriptivos, haciendo que sea fácil imaginar la situación que la protagonista está viviendo y describiendo, incluyendo las partes en que realiza una autopsia. 

    Desde el principio la historia engancha, pues se quiere saber cómo alguien puede elegir a mujeres tan diferentes y que viven en puntos tan alejados de la ciudad, sin nada en común (ni trabajo, ni aspecto, ni etnia, ni zonas de ocio o compras) y cómo se podrá descubrir cuando se carece de ADN y el grupo sanguíneo del mismo. Para ello es sumamente importante analizar cada mínimo detalle de los cuerpos de las víctimas, así como de lo que las rodeaba, y para ello la protagonista es la indicada. A este tema se le añade las conspiraciones que hacen contra la protagonista, pues el comisionado para empeñado en buscar errores para deshacerse de ella.

    El conocimiento de informática de Lucy, sobrina de 10 años de Kay, es crucial en la historia, quien ayuda sin dudar a su tía en lo que haga falta. Es una niña superdotada y con un gran interés por los ordenadores, materia en que Scarpetta no es hábil. A parte de esta ayuda, la doctora también acaba siendo ayudada por personas de las cuales nunca se imaginaría que llegaría a tener amistad o tener algún tipo de complicidad.

    En ningún momento de la historia se puede llegar a ver quién es el asesino, aparecen múltiples sospechosos que podrían ser, pero que al final hay algo que no cuadra para cometer uno o varios de los asesinatos. No es hasta el final cuando descubren todo: el motivo de ese supuesto mal olor, lo que tienen en común las mujeres, el porqué de ese día y hora para asesinar y cómo las elige. 

    Toda la trama está perfectamente desarrollada, poco a poco y mediante mucha investigación y pruebas se van respondiendo las respuestas que tanto la forense como el inspector necesitan responder para poder descubrir al culpable. Ya desde las primeras páginas la historia engancha, pues el misterio empieza desde el minuto uno. No solo por los crímenes, sino por las cosas extrañas que le suceden a la protagonista, como las llamadas a su domicilio sin que nadie responda por el otro lado de la línea, modificaciones en sus documentos digitales del trabajo o el misterio que parece que tiene su amante, el fiscal Boltz. 
    
    A pesar de la longitud ya mencionada de sus capítulos, es una historia que engancha desde del principio y resulta una lectura amena y adictiva. 
  

    

martes, 18 de abril de 2023

Me enamoré de la villana. Volumen 3

 


- Título: Me enamoré de la villana. Volumen 3 

- Título original: Watashi no oshi wa akuyaku. Reijou 3

- Autora: Inori

- Traductor: Juan Carlos Rubio 

- Año de publicación: 2022

- Año de publicación original: 2020

- Número de página: 372 (sin contar las notas de la autora)

- Reseña: 

    Un año después de la Revolución, Rei y Claire viven tranquilas y felices: adoptaron a dos gemelas (Alea y May), tienen su nuevo hogar y trabajo en la nieva Academia Real.

    Sin embargo su tiempo de paz llega a su fin cuando le piden a la señorita Claire formar parte de los alumnos de intercambio que deben ir al Imperio Nur para continuar con su periodo de paz. Esta solo acepta con la condición de ir con toda su actual familia. 

    Una vez trazado un plan para lograr que el imperio enemigo no los ataque, pues a Rei esta nueva etapa le recuerda al spin off RevoLilly y conocer cómo es la emperatriz y la princesa, se encaminan a Nur. Una vez allí conocen a Dorothea, la emperatriz y sus nuevas actividades estudiantiles empiezan a intentar acercarse a Philine, la princesa.

    No obstante, no todo iba a ser tan sencillo. Pues Dole les comunica que la visita de la papisa no va a acompañada de un rumor de asesinato de la misma y les piden que la protejan y averigüen si quien intenta asesinarla es de Baeur o de Nur. También, el padre de la señorita Claire las informa de que Saaras ha escapado de su prisión.


    Esta nueva novela da el inicio a al segundo acto de la historia, continuando justo un año después del capitulo final del anterior.

       Nuevamente está escrito en primera persona desde la perspectiva de Rei. Sin embargo, también hay pequeños interludios y algún relato que está escrito desde la de Philine, Claire, la papia Clarice y Lillly.  

    Los capítulos siguen con la numeración del anterior y presentan título. Al igual que en los dos anteriores, cada capítulo está dividido en subcapítulos y partes, haciendo leves saltos de tiempo o para cambiar ligeramente el tema. Estos son bastantes ligeros y con un lenguaje sencillo, lo que ayuda a una lectura rápida.

    En las notas finales. la autora escribe la forma cronológica para leer este volumen y el anterior, aunque se pueden leer tal cual están impresos. Y, por si os es de interés para poder hacerlo desde el volumen 2, este es el orden;

  • Volumen 2: Capítulo final; Revolución
  • Volumen 3: Relato adicional; Cosas que hemos ganado y perdido
  • Volumen 2: Capítulo adicional: Maldiciones y hechizos
  • Volumen 3: Relato adicional: La boda
  • Volumen 2: Epílogo
  • Volume 3: Relato adicional: Licor, dulce licor
  • Volumen 3: Relato adicional: La chica que saltó a través del tiempo
  • Volumen 3: Relato adicional: El cumpleaños
  • Volumen 3: Relato adicional: El Festival de la Nochebuena
  • Volumen 3: Capítulos del 9 al 11
    Esta nueva novela se basa, para Rei, en un Spinoff, por lo que vuelve a tener conocimiento sobre cómo son los personajes y como controlar a la protagonista, que en este caso no es ella misma, sino la princesa Philine. A diferencia del juego original, este tiene una temática Yuri y las tres vías románticas son algo diferentes: la primera es con Dorothea, la emperatriz y su propia madre (es la más turbia de las tres); la segunda es con una funcionaria del gobierno, Hilda; la tercera y última ruta romántica es con una compañera de clase, Frida, que es Yandere, lo que no la hace una vía fácil. Sin embargo, Rei quiere conducirla por la cuarta ruta, la de la revolución e intentar lograr su cometido de proteger el reino y a su familia.
    
    Al principio de la novela se comenta cuáles son las afinidades mágicas de las gemelas, donde se explica que una tiene con los cuatro elementos, mientras que por desgracia la otra con ninguno de ellos. No obstante, es algo a lo que no se le vuelve a dar importancia a lo largo de los capítulos, por lo que puede que este tema sea más importante en el próximo volumen. 
    
    El Imperio Nur es completamente diferente al Reino de Bauer, ya que aquí a pesar de ser una tirana la líder, siguen la meritocracia e igualdad entre todos, independientemente de la procedencia. También presentan un mayor conocimiento de la magia ya que están rozando el límite con el terreno de estos. En este volumen se presentan los demonios, quienes intentan matar a las protagonistas en varias ocasiones. Esto hace que las protagonistas se vean en más apuros que en los primeros volúmenes y necesiten nuevamente la ayuda de sus amigas.
       
    El primer capítulo es algo más lento ya que es una presentación de la nueva vida de las chicas y su instalación en su nuevo hogar temporal. Pero a partir del siguiente capítulo, cuando tienen que limpiar el camino de monstruos para la papisa y protegerla, la novela empieza con buena acción constante y dejando algo de intriga entre las partes.  La desaparición de Saaras, junto con las antiguas intenciones de la cardenal Riche dan pie a que se sospeche de ella, sin embargo también se puede llegar a sospechar de la emperatriz, ya que esta se niega a cambiar su forma de actuar hacia otros países y esa actitud tan agresiva va en contra de los principios de la Iglesia. Esta parte se resuelve en la última parte del libro.
    
    Nuevamente la autora deja pequeñas cosas en el aire para enganchar a sus lectores y dar pie a una nueva parte de la historia de amor y aventuras de Rei y Claire. Algunos son los poderes de las niñas, su maldición o porqué hay una alumna de Rei que la odia sin dar mayores explicaciones.

miércoles, 15 de marzo de 2023

Las Crónicas de Narnia 3: El caballo y el muchacho

 


- Título:  El caballo y el muchacho

- Título original: The horse and his boy

- Autor: C. S. Lewis

- Traductora: Gemma Gallart

- Año de publicación: 2005

- Año de publicación original: 1954

- Número de páginas: 279

- Reseña: 

    Shasta es un joven que vive con su padre adoptivo en un pequeño pueblo pesquero de Calormen, hasta que un día llega un tarkaan llega para comprarlo. El caballo del gran señor, Bree, le habla, pues es un animal narniano secuestrado cuando era potro y le dice al niño que, como él, no pertenece a ese lugar y deciden escaparse por la noche aprovechando que el pescador y el tarkaan están dentro de la casa y ellos fuera.

    A lo largo del camino se encuentran a una joven tarkina, Aravis, y a su yegua parlante, Hwim, que también escapan hacia Narnia. Aravis huye de su padre pues quiere obligarla a casarse con un gran señor bastante mayor.

    Juntos llegan hasta la última ciudad de Calormen, Tashbaan, donde deben intentar pasar desapercibidos al cruzarla. Sin embargo, allí se separan y Shasta lo confunden Susan y Edmund con un príncipe de Archenland; y a Aravis la reconoce una vieja conocida. Ambos escuchan los planes de ambos países, uno para escapar y el otro para atacar Archenland y Narnia por la huida de Susan, con la que se quería casar Rabadash, futuro gobernante de Calormen. 

    Cuando logran reunirse de nuevo los jóvenes protagonista, intentan llegar a Archenland antes que los enemigos para advertir al rey Lune de los planes de conquista.



   La historia transcurre unos pocos años antes de que los cuatro hermanos atreviesen de nuevo el armario de Narnia de regreso a su mundo. Está escrito en tercera persona y, como los anteriores, de forma de que parece que están leyendo un libro al lector. Los capítulos no son demasiado largos y están nombrados con número y título.

    La historia es algo lenta en el transcurrir de la fuga, extendiéndose en algunas partes demasiado en pequeños detalles que ralentizan la lectura y el avance del relato.

    No obstante, la historia tiene buenos giros argumentales y toques de misterio, como quién es en realidad Shasta, aunque se puede llegar a adivinar a mitad de la historia cuando Susan y Edmund lo confunden con Corin, príncipe de Archeland. 

    La batalla vuelve a ser contada de forma breve, no ocupando más de un capitulo y presentada desde una vista desde tercera persona, a través de lo que puede ver el ermitaño a través de su lago mágico. No obstante, esta es importante, pues se considera una gran traición ya que ocurre durante un periodo de paz y sin mostrar anteriormente intenciones de entrar en guerra, pues el único que quiere conflicto es Rabadash una vez que Susan huye al ver lo despiadado que es realidad y no querer casarse con éste. 

    Nuevamente la presencia de Aslan hace recordar un poco eventos bíblicos o como que éste puede ser una representación de Dios en Narnia, pues es capaz de tomar una forma incorpórea, correr a gran velocidad que parezca que hay dos o cambiar de aspecto físico.